Fernabsatzvertrag

VERKÄUFER: PRİME ARGE TEKNOLOJİ YAZILIM LTD. ŞTİ., deren Angaben im nachstehenden Impressum aufgeführt sind („Verkäufer“).

Firma

PRİME ARGE TEKNOLOJİ YAZILIM LTD. ŞTİ.

Steuernummer

Maslak V.D. 7331286254

Anschrift

Ayazağa Mahallesi, Kemerburgaz Caddesi, D:7A Blok, 34475 Sarıyer/İstanbul

E-Mail

bilisimvadisi@primeargeteknolojiyazilim.com

Telefon

+90 551 965 09 09

KÄUFER: die natürliche oder juristische Person, die über ein EcuPrime-Konto eine Bestellung aufgibt („Käufer“). Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Rechnungsdaten des Käufers entsprechen den Angaben im Konto und im Bestelldatensatz.

Gegenstand dieses Vertrags sind die Rechte und Pflichten der Parteien im Zusammenhang mit dem Verkauf und der Erbringung von Creditpaketen, Lizenzen und dem ECU-Softwaredienst, die der Käufer elektronisch über die EcuPrime-Website bestellt.

Ist der Käufer Verbraucher, unterliegt der Vertrag dem Verbraucherschutzgesetz Nr. 6502 und der Verordnung über Fernabsatzverträge; handelt der Käufer zu gewerblichen oder beruflichen Zwecken, unterliegt er den Bestimmungen des türkischen Obligationengesetzes Nr. 6098 und des türkischen Handelsgesetzbuchs Nr. 6102.

Vertragsgegenstand ist die Verwendung der mit dem gewählten Creditpaket dem Konto gutgeschriebenen Credits für die vom Käufer gewünschten Softwarebearbeitungen an der von ihm hochgeladenen ECU-Datei. Die wesentlichen Merkmale des Dienstes und die Creditkosten je Bearbeitung werden auf der Website und im Bearbeitungsbildschirm angezeigt.

Name des Pakets, enthaltene Creditmenge, Gesamtpreis einschließlich Steuern und die verfügbaren Zahlungsmethoden werden zum Zeitpunkt der Bestellung im Credit-Panel angezeigt und im Bestelldatensatz gespeichert. Versandkosten fallen nicht an.

Bestätigt der Zahlungsdienstleister oder die Bank die Zahlung nicht oder macht sie später rückgängig, endet die Leistungspflicht des Verkäufers und die mit dieser Zahlung gutgeschriebenen Credits werden vom Konto abgebucht.

Nach Bestätigung der Zahlung werden die Credits dem Konto des Käufers elektronisch gutgeschrieben; dieser Zeitpunkt ist der Zeitpunkt der Lieferung der Credits.

Der ECU-Softwaredienst wird elektronisch erbracht, sobald der Käufer die Bearbeitung startet, und die Ausgabedatei wird über das Kontopanel heruntergeladen. Eine physische Lieferung erfolgt nicht.

Kann auch nur eine der gewählten Bearbeitungen nicht angewendet werden, wird die Datei nicht ausgeliefert und die für diesen Auftrag abgebuchten Credits werden dem Konto als Credits wieder gutgeschrieben.

Die vertragsgegenständlichen Credits, Pakete, Lizenzen und der ECU-Softwaredienst sind elektronisch sofort erbrachte Dienstleistungen, dem Verbraucher sofort gelieferte immaterielle Güter sowie nach den Wünschen des Käufers individuell erstellte digitale Inhalte.

Daher besteht gemäß Art. 15 Abs. 1 der Verordnung über Fernabsatzverträge kein Widerrufsrecht des Käufers. Mit Abschluss der Zahlung gilt der sofortige Beginn der Leistungserbringung als vom Käufer verlangt.

Das Entgelt für erworbene Credits, Pakete und Softwarelizenzen wird nicht erstattet; Credits werden nicht in Geld umgewandelt und können nicht auf ein anderes Konto übertragen werden.

Der Käufer erkennt an, dass er vor Vertragsschluss auf dieser Seite über das Impressum des Verkäufers, die wesentlichen Merkmale des Dienstes, den Gesamtpreis einschließlich Steuern, die Zahlungs- und Leistungsbedingungen sowie darüber informiert wurde, dass kein Widerrufsrecht besteht.

Der Käufer erkennt die Pflichten aus dem Mitgliedschaftsvertrag und den Nutzungsbedingungen — die Berechtigung, Bearbeitungen an der Datei vornehmen zu lassen, die Sicherung der Originaldatei, dass das Schreiben der Ausgabedatei in das Fahrzeug und dessen Folgen ihn treffen, sowie die Folgen einer rechtswidrigen Nutzung — auch als Bestandteil dieses Vertrags an.

Der Käufer erklärt, dass die Zahlungsdaten ihm gehören oder dass er zu ihrer Verwendung berechtigt ist.

Der Verkäufer ist verpflichtet, die Credits, deren Zahlung bestätigt wurde, dem Konto des Käufers gutzuschreiben und den Dienst vertragsgemäß und entsprechend den auf der Website beschriebenen Merkmalen zu erbringen.

Während Wartung, Updates und höherer Gewalt (Naturkatastrophen, Epidemien, Krieg, Cyberangriffe, Infrastrukturausfälle, gesetzliche Regelungen und Ähnliches) ruht die Leistungspflicht des Verkäufers.

Anliegen und Beschwerden zum Dienst können dem Verkäufer über den Bereich Support & Anfragen im Kontopanel oder über die nachstehenden Kontaktdaten übermittelt werden.

Ein als Verbraucher handelnder Käufer kann sich innerhalb der jährlich bekanntgegebenen Wertgrenzen an die Verbraucherschiedsstelle an seinem Wohnsitz oder am Ort des Geschäfts und bei Streitigkeiten oberhalb dieser Grenzen an das Verbrauchergericht wenden.

Für Streitigkeiten mit Käufern, die zu gewerblichen oder beruflichen Zwecken handeln, sind die Gerichte und Vollstreckungsbehörden am Sitz des Verkäufers zuständig. Die elektronischen Aufzeichnungen des Verkäufers gelten gemäß Zivilprozessgesetz Nr. 6100, Art. 193 als Beweismittel; das Recht auf Gegenbeweis bleibt vorbehalten.

Mit Abschluss der Zahlung gilt die Erklärung des Käufers als abgegeben, diesen Vertrag gelesen zu haben und anzunehmen. Der Vertrag tritt mit der Bestätigung der Zahlung in Kraft.

Die Bestell- und Zahlungsdaten werden vom Verkäufer gespeichert. Die geltende Fassung des Vertrags ist am Ende der Seite angegeben.